تتميز اللغة الإنجليزية بتعدد أساليب استخدامها، سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابة. وعلى الرغم من أن كلا الطريقتين تهدفان إلى التواصل والتفاهم، إلا أن هناك فروقاً بين اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة في عدة جوانب.
الفرق بين اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة
في هذا المقال، سنستعرض الفروق الأساسية بين اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة:
الأسلوب والقواعد
تتمثل أبرز الفروق بين اللغة المحكية واللغة المكتوبة في الأسلوب وطريقة استخدام القواعد. في اللغة المحكية، خاصة في المحادثات اليومية، يعتمد الناس عادةً على أسلوب غير رسمي، حيث يمكن تجاهل بعض القواعد اللغوية مثل استخدام الأزمنة بدقة أو تركيب الجمل المعقدة، وذلك لجعل الحديث أكثر مرونة وسرعة. أما في اللغة المكتوبة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، فإنها تتطلب التزاماً أكبر بالقواعد النحوية وبنية الجمل، لتنظيم الأفكار بشكل واضح ودقيق.
المفردات والاختصارات
غالباً ما تتسم اللغة المحكية باستخدام كلمات عامية وتعبيرات محلية واختصارات تختلف من مكان لآخر بحسب البيئة الثقافية اللغوية. يعتمد هذا النوع من اللغة على التفاعل الفوري بين المتحدث والمستمع، مما يسمح باستخدام كلمات مألوفة ومختصرة لتسريع عملية التواصل. أما في اللغة المكتوبة، فيتم تجنب استخدام الاختصارات أو المصطلحات العامية، خاصة في النصوص الرسمية والأكاديمية. بدلاً من ذلك، يتم استخدام مفردات دقيقة وموحدة لتحقيق أكبر قدر من الفهم والوصول إلى معانٍ دقيقة.
الإشارات غير اللفظية
يعتمد الأشخاص غالباً على الإشارات غير اللفظية مثل تعبيرات الوجه والإيماءات أو نبرة الصوت أثناء التحدث لنقل المعنى أو إضافة توضيح. تُعتبر هذه العوامل جزءاً أساسياً من عملية التواصل، إذ تجعل المحادثات أكثر تفاعلية وحيوية. وعلى العكس، في الكتابة لا يمكن استخدام هذه الإشارات غير اللفظية. بل يتعين استخدام الكلمات بعناية، بالإضافة إلى الرموز مثل علامات الترقيم أو الرموز التعبيرية -في الكتابة غير الرسمية- لتعزيز المعنى. تتطلّب الكتابة قدراً أكبر من التفصيل والوضوح؛ حيث يجب توظيف الكلمات بشكل دقيق للتعبير عن العواطف والمشاعر.
اكتشف كيف يمكن لمهارات التواصل غير اللفظي أن تعزز تعلم اللغة الانجليزية
طرق تعلّم اللغة المحكية
- التفاعل مع الناطقين بها: أفضل طريقة لتعلّم اللغة المحكية هي التحدث مع الأشخاص الذين يستخدمونها بشكل يومي.
- الاستماع إلى المحادثات اليومية: الاستماع إلى المحادثات يساعد في فهم اللغة المحكية واستخداماتها في سياقات مختلفة.
- الممارسة المستمرة: تكرار المحادثات والتمارين اللفظية يعزز من تعلّم اللغة المحكية بسرعة وبفاعلية.
طرق تعلّم اللغة المكتوبة
- القراءة المكثفة: القراءة المنتظمة للنصوص المكتوبة مثل الكتب والمقالات تساعد على تحسين المفردات وفهم تركيب الجمل.
- كتابة النصوص: الكتابة المستمرة للمواضيع المختلفة تساعد على تعزيز المهارات الكتابية.
- التدريب على القواعد: فهم قواعد اللغة والتطبيق الصحيح لها هو أمر أساسي لتحسين الكتابة. يمكن تعلّم ذلك من خلال الدروس أو استخدام تطبيقات تعلّم اللغة الإنجليزية.
على الرغم من أن اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة تشتركان في الهدف الأساسي وهو التواصل، إلا أن هناك العديد من الفروق بينهما. باختصار، اللغة المحكية تكون أكثر مرونة وغير رسمية، بينما تكون اللغة المكتوبة أكثر دقة وتنظيماً.
